Clarifying science’s conceptual framework